Learning Hub

Master Arabic verb patterns & morphology

Near Demonstratives (This & These) — Arabic Grammar

👉 Pointing Nearby: Near Demonstratives (أسماء الإشارة للقريب)

Pointing words are known as Demonstrative Pronouns (أسماء الإشارة). In Arabic, these pronouns must match the pointed-to noun in three key dimensions: gender (masculine or feminine), grammatical number (singular, dual, or plural), and proximity (near or far).

1. The Near Demonstrative Suffix Chart

To point to people or objects close to you, use the following pronouns:

English Meaning Arabic Pronoun Pronunciation Syntactic Agreement
This (masc. singular) هَذَا Haḏā Masculine Singular nouns (e.g. boy, book)
This (fem. singular) هَذِهِ Haḏihi Feminine Singular nouns (e.g. girl, car)
These two (masc. dual) هَذَانِ Haḏāni Masculine Dual nouns in Nominative case
These two (fem. dual) هَاتَانِ Hātāni Feminine Dual nouns in Nominative case
These (plural - human only) هَؤُلَاءِ Haʾulāʾi Plural human nouns (m/f) (e.g. students, teachers)

2. The "Non-Human Plural" Exception (The Crucial Wrinkle)

In standard Arabic, non-human plural objects or animals (e.g., books, cars, dogs) are grammatically treated as singular feminine entities. Therefore, you must use the singular feminine pronoun هَذِهِ (Haḏihi) when pointing to them, NOT the plural هَؤُلَاءِ.

E.g., "These students" = هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ (Haʾulāʾi ṭullābun [human]).
But: "These books" = هَذِهِ كُتُبٌ (Haḏihi kutubun [non-human plural]).

3. Phrase vs. Sentence Construction

  • The Phrase (Noun is Definite): Combining a demonstrative with a noun that has the definite article الـ creates an incomplete phrase.
    E.g., هَذَا الْكِتَابُ (Haḏā l-kitābu) - "This book..."
  • The Sentence (Noun is Indefinite): Combining a demonstrative with an indefinite noun (with Tanween) creates a complete nominal sentence.
    E.g., هَذَا كِتَابٌ (Haḏā kitābun) - "This is a book."

💡 Learning Hub Tip

Treat every group of objects or animals as a single "she". In Arabic syntax, non-human plurals behave identically to a singular female person, taking haḏihi and singular feminine adjectives!

📝 Comprehensive Analytical Examples

هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ (Haḏā kitābun jadīdun) - This is a new book (Sentence)
Analysis: The masculine singular *Haḏā* points to the indefinite masculine noun *kitābun*. Because the noun is indefinite, this functions as a complete nominal sentence. *Jadīdun* is the masculine adjective matching the noun.

هَذِهِ سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ (Haḏihi sayyāratun sarīʿatun) - This is a fast car (Sentence)
Analysis: The feminine singular *Haḏihi* points to the indefinite feminine noun *sayyāratun* (car), which ends in a Ta Marbuta. The adjective *sarīʿatun* takes a Ta Marbuta to match.

هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ (Haʾulāʾi ṭullābun mujtahidūna) - These are hardworking students (Human)
Analysis: The plural demonstrative *Haʾulāʾi* points to the masculine plural human noun *ṭullābun* (students). Since the referent represents humans, *Haʾulāʾi* is correct. *Mujtahidūna* is a sound masculine plural adjective.

هَذِهِ بُيُوتٌ قَدِيمَةٌ (Haḏihi buyūtun qadīmatun) - These are old houses (Non-human)
Analysis: The noun *buyūtun* (houses) is the broken plural of *bayt* (non-human). Therefore, it takes the singular feminine demonstrative *Haḏihi* and the singular feminine adjective *qadīmatun*, demonstrating the non-human plural agreement rule.

⚠️ Common Learner Pitfalls

Over-applying "these" (هَؤُلَاءِ) to non-human objects: Beginners frequently write *Haʾulāʾi kutubun* for "these are books". Train yourself to audit the noun: Is it human? If not, use *Haḏihi*.

Related Vocabulary

Lesson Q&A

Loading discussions...

Sign in to post with your name. Guests post as Anonymous.